銀行與金融業務團隊將由譚國良律師和劉逸詩律師帶領，團隊成員在過去20多年，累積了為企業及私人貸款方以及借款方處理銀行與金融事宜，包括跨境貸款的豐富經驗。他們曾處理各類境內和境外貸款交易，特別是與中國有關的交易，包括銀團貸款和雙邊貸款、收購融資、債務重組、跨境債務融資、境內人民幣貸款以及國內銀行與海外借款方之間的境外交易。

中倫香港管理合夥人之一任錦光律師稱︰「我們非常高興，有一支如此資深的新團隊加盟中倫。我們很期待與譚國良律師、劉逸詩律師和他們這支在市場領先的團隊，共同建造更全面的業務領域。新團隊的加入將有助中倫香港擴展服務版圖，支援本地以至全球各國的客戶。」

譚國良律師將會帶領新的團隊，他表示︰「我們很榮幸加入中倫，也很期待在新的工作平台為客戶服務。」

新加入中倫的律師包括︰

譚國良律師 – 譚律師執業已有20多年，他擅長協助貸款方處理香港和國內之間的跨境貸款交易、中國銀行與國外借款方的境外交易、境內人民幣建設貸款、貸款重組和中國外匯及證券事宜。譚律師亦獲中華人民共和國司法部委任為中國委託公證人。

劉逸詩律師 – 劉律師就國內及跨境的債務融資的各方面，包括收購融資、各類型的資產融資、銀團貸款交易和債務重組提供意見。她亦為銀行產品提供意見及代表銀行及金融機構處理涉及監管機構如證監會的法律事宜。

鍾嘉柱律師 – 鍾律師在處理各類型銀行及金融項目方面素有經驗；他亦具有提供稅務諮詢及稅務欺詐調查的經驗。他曾代表銀行處理雙邊貸款、銀團貸款和為貸款取得抵押等事宜。

蔡利敏律師 – 蔡律師在銀行及金融業務、銀行業監管及合規、併購、房地產及外商直接投資方面，擁有豐富而廣泛的經驗。他代表海外銀行對國內銀行進行戰略投資和收購並且代表客戶對中國各行業進行外商直接投資。

中倫律師事務所是中國規模最大的律師事務所之一。中倫於國內以及世界各地的主要金融中心，包括東京、香港、倫敦、紐約、舊金山和洛杉磯合共設有15間分所，並有260多位合夥人及1,200多位專業人士，為客戶提供综合法律服務。中倫的各專業範疇多次被《錢伯斯》、《國際金融法律評論》、《亞洲法律雜誌ALB》推薦為最佳中國律師事務所。中倫香港分所有50多位律師及專業人士，主要專業範疇為公司法/合併和收購、銀行與金融、僱傭法、家庭法、知識產權、訴訟和爭議解決、私人客戶、稅務安排、房地產法及證券監管及執法。詳情請瀏覽本所網站 www.zhonglun.com.hk。